[초대] 세계난민의 날 포럼 | 태국-버마 국경지역 메솟을 통해 본 난민사회에서의 대안교육의 미래 2012.06.20
[hps MV 2012] Singing for Our Dreams (마틴마베/티센메이와 합본) from hajacenter on Vimeo.
정확한 가사는 여기 http://productionschool.org/board/play/123878
위 뮤직비디오는 2012년 1월 하자작업장학교의 메솟현장학습에서 Festeza가 중심이 되어 준비한
노래만들기 워크숍 결과물입니다.
메솟지역의 CDC학교 학생들과 함께 버마어 부분
멜라난민캠프의 LMTC대학생들과 함께 카렌어 부분
공동창작으로 작사/작곡하였고, 함께 영어번역과
하자작업장학교 학생들이 한국어 노랫말을 붙였습니다.
(각각 3개조모임으로 버마어의 1, 2, 3절, 카렌어 노래의 1, 2, 3절을 만든 것)
한국에 돌아와서 녹음은 하자작업장학교학생들이 노래부르며 작업한 것이고,
영상소스가 되는 그림과 사진은 현지에서 버마/카렌학생들과 함께 그리고 찍은 것들입니다.
세계 난민의 날 기념 포럼 :
태국-버마 국경지역 메솟을 통해본 난민사회에서의 대안교육의 미래
* 일시 : 6월 22일(금) 오후 3시~ 끝날때까지
* 장소 : 영등포 하자센터 하하허허홀
① 1부 : 태국-버마 국경 난민사회에서의 국제개발협력의 경험
- 국경 난민사회의 현황과 이슈(마웅저. 따비에)
- 국경 난민사회의 해외원조 수용의 문제점(정보임. 따비에)
② 2부 : 태국-버마 국경 난민사회에서의 대안교육의 미래
- Heart School의 경험(Raa Hoo Lar. Earth Rights International)
- 따비에하자센터의 대안학교 실험 계획의 검토(히옥스. 하자작업장학교)
* 참가비 : 1인당 5천원
* 참가비 전액은 2012년 중 태국-버마 국경지역 메솟에 건립될 다목적 교육시설인 ‘따비에하자센터’의 건립에 쓰입니다.
* 주최 : 하자작업장학교, 따비에
[hps MV 2012] Singing for Our Dreams (마틴마베/티센메이와 합본) from hajacenter on Vimeo.
정확한 가사는 여기 http://productionschool.org/board/play/123878
위 뮤직비디오는 2012년 1월 하자작업장학교의 메솟현장학습에서 Festeza가 중심이 되어 준비한
노래만들기 워크숍 결과물입니다.
메솟지역의 CDC학교 학생들과 함께 버마어 부분
멜라난민캠프의 LMTC대학생들과 함께 카렌어 부분
공동창작으로 작사/작곡하였고, 함께 영어번역과
하자작업장학교 학생들이 한국어 노랫말을 붙였습니다.
(각각 3개조모임으로 버마어의 1, 2, 3절, 카렌어 노래의 1, 2, 3절을 만든 것)
한국에 돌아와서 녹음은 하자작업장학교학생들이 노래부르며 작업한 것이고,
영상소스가 되는 그림과 사진은 현지에서 버마/카렌학생들과 함께 그리고 찍은 것들입니다.
